Glossário Ilustrado de Conservação e Restauração de Obras em Papel: danos e tratamentos

CLIQUE AQUI PARA FAZER O DOWNLOAD GRATUITO DO LIVRO

Autoria: Silvana Bojanoski ; Márcia Almada ; (orgs.)
Editora: Fino Traço Editora
ISBN:  9786589011484
Páginas: 586
Publicação: 2021  1ª Edição
Formato digital (PDF)

Sinopse

O “Glossário Ilustrado de Conservação e Restauração de Obras em Papel: danos e tratamentos – Português, Inglês, Espanhol, Grego” apresenta equivalências em quatro idiomas de termos e definições relativos às obras bidimensionais, ou seja, obras de arte, manuscritos e gravuras avulsas.
 

Para dar conta dos desafios de um glossário ilustrado multilíngue contou-se com a participação de uma equipe de experientes profissionais da área de Conservação e Restauração de obras em papel, tendo como núcleo de origem as professoras Márcia Almada, da Universidade Federal de Minas Gerais, e Silvana Bojanoski, da Universidade Federal de Pelotas. A versão em inglês foi preparada pela conservadora-restauradora e historiadora Ana Cristina Torres Campos (Belo Horizonte, Minas Gerais), com apoio de Márcia Almada. A versão em espanhol foi desenvolvida por Adriana Goméz Llorente, Gustavo Lozano San Juan e Sandra Peña Haro, conservadores-restauradores vinculados à Universidad Nacional Autónoma de México. A versão em grego foi elaborada por Spiros Zervos, professor do Departamento de Arquivos, Bibliotecas e Estudos da Informação da University of West Attica, em Atenas, 15 que também fez valiosas contribuições às definições de termos relativos à degradação da celulose.

Sumário

Apresentação

DANOS

Árvore de domínio

Glossário de danos

Índice Alfabético

TRATAMENTOS

Árvore de domínio

Glossário de tratamentos

Índice Alfabético

Bibliografia terminológica e lexicográfica

Bibliografia terminológica de conservação e restauração de obras em papel

Crédito das imagens

Autoras

Colaboradores